การทำความเข้าใจภาษาทารกแรกเกิดใน NICU

ขณะที่คุณอยู่ในการดูแลทารกแรกเกิดด้วยลูกน้อยของคุณคุณจะได้ยินแพทย์และพยาบาลพูดในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นภาษาต่างประเทศ การทำความเข้าใจคำเหล่านี้และการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมของ NICU นี้อาจเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก

NICU ข้อตกลงผู้ปกครองควรรู้

ต่อไปนี้เป็นรายการคำศัพท์บางคำที่คุณอาจได้ยินที่ข้างเตียงและสิ่งที่พวกเขาหมายถึงเป็นภาษาอังกฤษทั่วไปเพื่อช่วยคุณในขณะที่คุณเดินทางไปตามเส้นทางของ NICU

• A และ B's: ศัพท์สแลงมักใช้ในความหมายของ NICU ระยะเวลาที่หยุดหายใจขณะหายใจและอัตราการเต้นช้า (ช้าลงและลดอัตราการเต้นของหัวใจ)
• ภาวะโลหิตจาง: ภาวะที่เม็ดเลือดแดงในเลือดที่วัดได้โดยฮีโมโกรตจะต่ำกว่าปกติ เซลล์เม็ดเลือดแดงจะมีออกซิเจนและคาร์บอนไดออกไซด์จากเนื้อเยื่อ
• Apnea: การหยุดหายใจชั่วคราวเป็นเวลานานกว่ายี่สิบวินาที นี่เป็นปัญหาที่พบบ่อยในทารกแรกคลอดและต้องมีการตรวจสอบและบางครั้งยา
• การ สูดดม: การสูดดมสารแปลกปลอมเข้าไปในปอดเช่นนมหรือน้ำคร่ำ
• "Bagging": คำศัพท์ภาษาสแลงที่มักใช้ในความหมายของ NICU เพื่อสูบอากาศเข้าไปในปอดของทารกโดยใช้ออกซิเจนและถุงยาง วิธีนี้ใช้ชั่วคราวเพื่อช่วยให้ทารกที่ต้องการความช่วยเหลือในการหายใจ
• "เป่าโดย": คำสแลงที่มักใช้ในความหมายของ NICU เพื่อให้ทารกมีออกซิเจนจำนวนเล็กน้อยผ่านท่อที่ชี้ไปทางจมูก
• บิลิรูบิน : ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเม็ดสีเหลืองซึ่งก่อตัวเมื่อร่างกายขจัดเซลล์เม็ดเลือดแดงเก่าออกโดยธรรมชาติ อาจทำให้ผิวและดวงตาสีเหลืองอ่อน ในทารกแรกคลอดพวกเขามักจะใส่ภายใต้แสงฟลูออเรสเซนต์หรือบนผ้าห่ม bili เพื่อช่วยให้ระดับลงมา

• แก๊สในเลือด : การตรวจเลือดใช้เพื่อประเมินระดับออกซิเจนก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และกรดในทารก ซึ่งจะช่วยในการประเมินสถานะทางเดินหายใจของทารก
• Bradycardia (Brady): การเต้นของหัวใจช้าลง
• แถบเคมี: (น้ำตาลในเลือดหรือไม้ไผ่): การทดสอบระดับน้ำตาลในเลือดของทารก
• อายุตามลำดับอายุ: อายุ ของทารกขึ้นอยู่กับวันเกิดจริงของพวกเขา

• อายุที่ถูกต้อง: อายุ ของทารกขึ้นอยู่กับการตั้งครรภ์
• โรคเขียว ชอุ่ม: ความหยาบของผิวหนังเนื่องจากระดับออกซิเจนลดลง
• การลดระดับออกซิเจนในกระแสเลือดของทารก
• หลอดลม (ET tube): หลอดที่ไหลผ่านปากหรือจมูกของทารกเข้าไปในหลอดลม (หลอดลม) เพื่อให้ออกซิเจนเข้าสู่ปอด
• การให้อาหารทางโภชนาการผ่านท่อพลาสติกผ่านปากหรือจมูกของทารกหรือในกระเพาะอาหาร
• Head Ultrasound (HUS): การทดสอบที่ไม่เจ็บปวดซึ่งใช้คลื่นเสียงในการมองไปที่สมองของทารก การทดสอบนี้สามารถทำได้ที่ข้างเตียงใน NICU
• "Heel stick": เป็นศัพท์สแลงที่มักใช้ในความหมายของ NICU เพื่อให้ได้ตัวอย่างเลือดโดยการเย็บส้นเท้าของทารก
• พัดลมระบายอากาศแบบความถี่สูง: เครื่องช่วยหายใจ แบบพิเศษที่สามารถหายใจได้สำหรับทารกในอัตราที่สูงกว่าเครื่องช่วยหายใจตามปกติ
• ความดันโลหิตต่ำ: ความดันโลหิต ต่ำ
• การรักษาด้วยหลอดเลือดดำ (IV): โภชนาการหรือยาที่ได้รับผ่านทางสายสวนที่ใส่เข้าไปในหลอดเลือดดำ
• Intubation: ใส่หลอดลงในหลอดลม (หลอดลม) ผ่านทางจมูกหรือปากเพื่อให้อากาศไปถึงปอด
• "ฉันและ O": คำย่อภาษาสแลงที่มักใช้ในความหมายของ NICU ปริมาณของของเหลว (IV และฟีด) ลูกน้อยใช้เวลาในการเปรียบเทียบกับจำนวนทารก pees และ poops ออก

• ไอโซเลตต์หรือตู้บ่มเพาะ: ชนิดของเตียงที่ปิดสนิทสำหรับทารกที่ไม่โตเต็มที่หรือดีพอที่จะรักษาอุณหภูมิของร่างกายไว้ในเปลที่เปิดกว้าง
• อาการ หัวใจวาย : เป็นสีเหลืองที่พัฒนาในทารกที่คลอดก่อนกำหนดมากที่สุดและในทารกที่มีระยะเวลาครบกำหนด
• การดูแลจุกจิก: การดูแล ผิวเพื่อผิว ที่ทารกวางอยู่บนหน้าอกเปลือยเปล่าของแม่หรือพ่อ
• "ตะกั่ว": ตรวจสอบสายที่ติดกับผิวของทารก
• โมเลกุล: สารเหนียวสีเขียวเข้มที่พบในลำไส้ของทารก เป็นการเคลื่อนไหวลำไส้ครั้งแรกหลังคลอด
• จอภาพ : เครื่องที่แสดงอัตราการเต้นของหัวใจอัตราการหายใจความดันโลหิตและความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือดของทารก

• cannula จมูก: ง่ามเล็ก ๆ ที่วางไว้ในจมูกของทารกที่ให้ออกซิเจน
• NPO: คำย่อภาษาละตินสำหรับ "ไม่มีปาก" ถ้าทารกถูกเก็บไว้ที่ NPO สารอาหารทั้งหมดจะได้รับทางหลอดเลือดดำ
• Pneumothorax: ปอดที่ยุบตัว - การสะสมของอากาศในพื้นที่รอบ ๆ ปอด การสะสมตัวของอากาศทำให้เกิดความกดดันต่อปอดดังนั้นจึงไม่สามารถขยายได้มากเท่าที่ปกติเมื่อสูดลมหายใจ
• catheter ส่วนกลางที่ฝังอยู่ในเครื่อง (PICC line): PICC เป็นเส้นที่แทรกผ่านหลอดเลือดดำและจากนั้นจะผ่านเส้นเลือดใหญ่ขึ้นไปสู่หัวใจ ใช้เมื่อใช้ยา IV, ยาปฏิชีวนะหรือโภชนาการ (TPN / lipids) เป็นระยะเวลานาน
• การบำบัดด้วยแสง : การบำบัดด้วยแสงเพื่อรักษาโรคดีซ่าน หลอดฟลูออเรสเซนต์สีฟ้าสดใสที่เรียกว่า bililights จะถูกวางไว้เหนือตู้อบทารกหรืออาจวางทารกไว้บนผ้าห่มซึ่งจะส่องสว่างกับทารก
• PKU- หน้าจอเมตาบอลิ / การตรวจคัดกรองเด็กแรกเกิด: การตรวจเลือดที่ทำบนกระดาษพิเศษเพื่อทดสอบความผิดปกติทางพันธุกรรมต่างๆ มันมักจะทำ 24-72 ชั่วโมงหลังคลอดและทำซ้ำทารก preemie ที่ 2 สัปดาห์และ 4 สัปดาห์ของอายุ
• Pulse oximeter หรือ "pulse ox": เครื่องวัดความสามารถในการให้เลือดออกซิเจนได้ดีซึ่งมักพบที่เท้าหรือข้อมือ
• "Priming the gut": คำสำนวนที่มักจะได้ยินใน NICU มักใช้ในการอธิบายการเริ่มต้นช้าๆของ ฟีด เพื่อให้ระบบย่อยอาหารพร้อมที่จะเริ่มทำงานได้เต็มที่ (เรียกอีกอย่างว่าอาหารสัตว์)
• Reflux: การไหลย้อนกลับของเนื้อหาในกระเพาะอาหารโดยทั่วไปหมายถึงชนิดของการถ่มน้ำลายหรือถอยกลับในเด็กทารกคลอดก่อนกำหนด
• โรคความทุกข์ทางระบบทางเดินหายใจ (RDS): โรคปอดที่เกิดจากการขาด surfactant (สารหล่อลื่นในปอด) และเป็นสาเหตุที่พบได้บ่อยในการหายใจลำบากในทารกที่คลอดก่อนกำหนด
• Residuals: เนื้อหาที่เหลืออยู่ภายในท้องเมื่อเริ่มกินอาหารครั้งต่อไป
• Sepsis : สภาพที่อาจเป็นอันตรายถึงตายและเป็นอันตรายซึ่งร่างกายกำลังต่อสู้กับการ ติดเชื้อ รุนแรงที่แพร่กระจายผ่านทางกระแสเลือด
• กระดูกสันหลังแตะ / lumbar puncture (LP): ขั้นตอนที่เข็มถูกแทรกลงในกระดูกสันหลังส่วนล่างเพื่อให้ได้ไขสันหลังู
• การดูด: กระบวนการขจัดสารคัดหลั่งออกจากจมูกปากหรือปอดโดยใช้เข็มฉีดยาหลอดหรือหลอดดูด
• หัวใจเต้นเร็ว: อัตราการเต้นของหัวใจอย่างรวดเร็ว
• Tachypnea: อัตราการหายใจเร็ว
• TPN หรือสารอาหารทางหลอดเลือดดำโดยรวม: ชนิดของของเหลวในเลือดที่ให้สารอาหารรวมกับคนที่ไม่สามารถรับสารอาหารใด ๆ ทางปาก TPN เป็นสารอาหารที่อยู่นอกระบบทางเดินอาหาร TPN มีน้ำตาล, อิเล็กโทรไลต์, วิตามิน, โปรตีนและสามารถจัดหาสารอาหารทั้งหมดที่ร่างกายต้องการได้
• Ventilator (Vent): เครื่องช่วยหายใจทารกโดยการสูบฉีดออกซิเจนลงในท่อ (เรียกว่าหลอด ET) ที่เข้าสู่ ปอด
• Warmer: เรียกอีกอย่างว่า Radiant Warmer เตียงเปิดกว้างช่วยให้สามารถเข้าถึงทารกที่ป่วยหรือทารกแรกเกิดได้สูงสุด เครื่องทำความร้อนเหนือเตียงทำให้ทารกอุ่นขึ้น
• หย่านม: จะค่อยๆเอาไป ใน NICU มักใช้เพื่ออธิบายขั้นตอนการเคลื่อนย้ายทารกออกจากเครื่องช่วยหายใจหรือตู้บ่มเพาะ

การเรียนรู้เรื่อง A, B, D's (การหยุดหายใจไม่ออก, ความไม่สมดุลย์, desats) จะช่วยให้คุณเข้าใจการเดินทางของลูกน้อยผ่าน NICU ได้ดีขึ้น คุณจะเร็ว ๆ นี้ไม่เพียง แต่จะคุ้นเคยกับศัพท์แสง แต่คุณก็จะพูดภาษาใหม่นี้พบได้อย่างง่ายดาย